博物館
白虎隊記念館

〒965-0003
福島県会津若松市
一箕町大字八幡字 弁天下33

TEL 0242-24-9170
FAX 0242-24-9090

営業時間
8:00〜17:00(4月〜11月)
8:30〜16:30(12月〜3月)


http://www.h3.dion.ne.jp/~byakko/

 

What is "Byakkotai" ? It was the name of the young soldies corps who were in the service of their feudal lord Katamori Matsudaira who was rulling over Aizu area.

They were defeated and 20 of them managed to retreat to Iimoriyama hill up here.And when they overlooked down toward the Turugajo castle,it seemed that the castle was burning and their country had ruined.

They agreed to decide to kill themselves by sticking a sword into their bellies.This miserable death was sorrrowful,but later on they have been respected and admired as the model of japanese knighthood all over the country.

白虎隊記念館は1956年に、弁護士の早川喜代次 によって建てられました。彼の意図するところは、若くして散った白虎隊士の高貴な精神を称揚し、世界の人々に平和の重要性を認識してもらうことにあります。

では白虎隊とは何でしょうか。それは会津藩士・松平容保 (かたもり)に仕えていた若い武士たちの名前です。彼等は16歳から17歳の少年達から成り、藩主に忠誠を誓っていました。

1868年に、革命的戦争=戊辰戦争が起こりました。 白虎隊の少年達は勇敢に激戦を戦いましたが、衆寡敵せず敗れ、ようやくにしてそのうち20人が、ここに上にある飯盛山にたどり着きました。そしてそこから藩主がいます鶴ヶ城を眺めたとき、城は燃えており会津は滅びたように見えたのです。彼等は主君にたいする忠義を果たすべく、切腹することに決めました。彼等のこの悲惨な死は人々の涙をさそいましたが、やがて彼等の行為は日本武士道の精華として、日本国中から称えられるようになったのです。