Today was warm sunny weather, like yesterday.　More and more cherry trees begin to loose their petals.　This weekend we had really nice weather to enjoy the hanami.　I hope everybody had the chance to take a look.

今日の天気はいいです。お花見はそろそろおわります。この週末の天気はラッキーですね。ですから、良かったです。

投稿者 i-hanami : 2012年4月29日 17:28 | コメント (0)

Today’s weather seams like a typical summer day. It is very warm and many tourists took the chance to visit the cherry blossom at Tsurugajou. The earliest cherry trees are already loosing their blooms slowly and the slight wind which is blowing from time to time creates a rain of cherry petals.

Everybody have a nice weekend and do not forget to drink enough and to use a sun blocker.

今日は暑いですから沢山飲んでください。初めての桜はそろそろお花見をおわります。

皆さん、週末を楽しんでください。

投稿者 i-hanami : 2012年4月28日 14:54 | コメント (0)

Today it is still cloudy with light rain from time to time. Fortunately the cherry blossom has not suffered from the rain and many pupils enjoyed the cherry blossom at the Tsurugajou today. Weather forecast still states tomorrow best weather for watching the cherry blossom so please take this chance everyone. Maybe middle of next week the cherry blossom might end!

今日の天気も曇りです。そして、時々雨が降っています。でも、明日はすごくいい天気をなります。皆さんは週末にお花見を楽しんできてください。

投稿者 i-hanami : 2012年4月27日 14:32 | コメント (0)