Today was again fine weather but rather stormy.　The cherry blossom is almost over and most of the petals have been blown away by the wind. The white petals laying on the grass look almost like snow from the distance. Also the many petals floating in the small pond around Tsurugajou look like a sea of Sakura.  Some rarely cherry trees have still all their blossoms but most of them are gone. I hope everybody enjoyed this beautiful weekend!

今日もいい天気でした。でも、風が強いので大概の桜はほぼ散ってしました。鶴ヶ城の近くに桜の海を見ることができました。素晴らしい週末ですね。

投稿者 i-hanami : 2012年4月30日 17:42 | コメント (0)

Today was warm sunny weather, like yesterday.　More and more cherry trees begin to loose their petals.　This weekend we had really nice weather to enjoy the hanami.　I hope everybody had the chance to take a look.

今日の天気はいいです。お花見はそろそろおわります。この週末の天気はラッキーですね。ですから、良かったです。

投稿者 i-hanami : 2012年4月29日 17:28 | コメント (0)

Today’s weather seams like a typical summer day. It is very warm and many tourists took the chance to visit the cherry blossom at Tsurugajou. The earliest cherry trees are already loosing their blooms slowly and the slight wind which is blowing from time to time creates a rain of cherry petals.

Everybody have a nice weekend and do not forget to drink enough and to use a sun blocker.

今日は暑いですから沢山飲んでください。初めての桜はそろそろお花見をおわります。

皆さん、週末を楽しんでください。

投稿者 i-hanami : 2012年4月28日 14:54 | コメント (0)